最新情報！
コロナ急速拡大のため
コロナ急速拡大につき
お願いいたします
お客様と当店スタッフ全員の
安全確保のため
どうかご協力をお願いします
～～～～～～～～～～～～～
《1》
店内では『不織布マスク』の着用を
お願いします
＊布製・ウレタン製を着用の方には
当店の不織布マスクに交換をお願いします
《2》
シャンプー中も含め、こちらからお願いした時
以外は、店内ではマスクを外されませんよう
お願いいたします
《3》
1月16日から当面の間
店内でのお話を控えさせて頂きます
＊ご用がある場合は、ご遠慮なく
お声かけ下さいませ
《4》
せつに、お願いします
ご本人や同居のご家族が
県外から戻られて、2週間以内のお客様は
ご予約の変更をお願いします
《5》
せつに、お願いします
ご家族や、普段頻繁に顔を会わせる近しい方に
コロナ感染者が出た場合は、
3週間後以降にご予約変更をお願いします
～～～～～～～～～～～～～～～～
その他、これまでお願いしてきたことは
引き続きお願いいたします
店長：内山
回数券を再販します
【回数券を再販します】
￥２０００券×６枚綴り →￥１００００(税なし)
→スゴイ利率です
販売期間：販売中～２０２１．２．２８まで
使用期限：２０２１，１２，３０まで
購入方法：店頭で、現金払いのみです
～～～～～～～～～～～～～～
《ご注意点》
・ご購入当日はお使いになれません
・ご来店１回につき１枚お使い頂けます
（年末までに６回のご来店が必要です）
・技術でも商品でもお使い頂けます
・使い残しても返金はできません、ご注意を!
・なくした場合、再発行はできません
～～～～～～～～～～～～～～
その他詳しくは、
店内かお電話でおたずね下さいませ
お問い合わせ
（TEL）２１１－１１０３
２０２１年新年の営業に関して
あけましておめでとうございます
今年も宜しくお願いいたします
毎年、新年は、
お楽しみ企画を色々させて頂くのですが、
この冬は、例のコロナ第３波が、
日本中に感染拡大中で
多くのお客様を一定時期に集客させて頂く
イベントごとをするのは
計画が立てにくいものですから
よく考えた結果、
プレゼント企画や、お楽しみ企画や
お得企画などは
冬を終えて
、春になり
もう少し世の中が落ち着いてから
実施させて頂こうと思います。
新年のはじめのこの冬は
おだやかに通常通りの雰囲気で
スタートさせていただきます。
１月は
スタッフの萩原さんの挿絵の
『キャトルセゾン通信』を
ご来店のお客様に配布させて頂きます
せめて、ちょっとでも
ほっこりして頂けたら・・
と思います
お客様と、スタッフと、
みんなで、ひとつひとつ無事に
季節を重ねることを第一優先にして
今後の「新しい時代」に合うようなコトを
探りながら、進んでいきます
どうか良い年になりますように
スタッフ一同
今年もよろしくお願いいたします
あらためてお願いします
『あらためてお願いします』
新型コロナの感染拡大が急速です
美容室は、大勢のお客様が
ある程度のお時間、滞在なさるところです。
そこであらためてお願いいたします
《１》
県外から、ご本人やご家族がお帰りになって
２週間以内のお客様は、ご予約の
延期をお願いいたします。
《２》
風邪っぽい、体調がすぐれないような
お客様は、２週間以降に
ご予約の延期をおねがいいたします。
↓
コロナの心配だけでなく
例年よりも、店内の温度が低いので
ふつうに風邪をおひきになっても
よくありません
《３》
身近にコロナ感染者が出たお客様は
１ヶ月以降に、ご予約の延期をお願いします
～～～～～～～～～～～～～
すでに数件の
申告と、予約の移動をいただき
お気遣いに心より感謝申し上げます
お客様全員と、当店スタッフ全員の、
感染リスクを少しでも小さくするために
ご協力をよろしくお願いいたします
冬季のコロナ対策について
この冬の、
新型コロナの第３波への安全対策のため、
いろいろなお願いがあります。
安全のためと、
全てのお客様が快適にお過ごし頂けるよう、
ご協力をお願いいたします
～～～～～換気対策～～～～～
定期的にドアをこのように開けて換気します。
ご来店時に、この様子でも、
いつものように手前に開けてお入り下さいませ。
換気のため、本格的な冬になると、
店内は寒い時間帯があります
当店では既に、最新で強力なウイルス対応の
空気清浄機能付き加湿器を、２台設置済ですが、
さらなる換気対策も、できる限り、
対応させていただきます。
～～～～～寒さ対策～～～～～
冬本番になったら、です。
この冬は、いつもよりも
暖かい服装で
(厚いボトムスや貼るカイロがおすすめ)
足元は防寒タイプのお靴で
ご来店下さいませ。
店内で、施術中もカットクロスなどの下に
ダウンを着たままでいたいお客様は、
『えりが無いタイプ』のみがＯＫです。
えり周りがふくらみすぎていると、
首元が狭すぎて
カットもカラーもシャンプーもできませんので
下の画像をご参考にお願いします。
襟無しタイプは着たままでもＯＫ◎
フード付きは、
着たままでは施術できません×
首回りがダウンたっぷりのタイプも
着たままでは施術できません×
～～～～～乾燥対策～～～～～
冬季は、各テーブルに乾燥対策に
『加湿器』と『のど飴』を置きます。
『のど飴』は、のどが乾燥しないように
自由にご活用下さいませ。
これらを置くために
テーブルが半分の狭さになりますので、
大きなバッグや、大きな雑誌は
テーブルには載りませんのでご注意を
スマホやマイボトルや
単行本は載ります、大丈夫
衛生上の理由で、冬季も
お飲み物のサービスはできません。
ご了承下さいませ。
～～～その他のお願い～～～
「年末～冬季のご来店日は、その後のご予定に
余裕を持って、お願いします」
ソーシャルディスタンスで使えない席があったり、
消毒や、清拭や、換気や、加湿器水分補給など
今年ならではの作業がかなり増えております。
加えて、コロナが落ち着いている間に、
パーマや全体カラーなどをしてしまいたい方が
大勢増えますので、薬剤の反応時間は
個人でまちまちのため、日によっては
全員きっちりピッタリ時間通りに終了、と
いうのが、難しくなります。
雪かきがある日は、もっと難しくなります
お急ぎのお客様は、お電話で状況を
たずねて頂いたり、状況次第では
施術メニューの変更もご相談承ります。
～～～～～～～～～～～
当店スタッフも精一杯させて頂きますが
みなさまの温かいご協力を、今後とも
どうかよろしくお願いいたします。
ー店長 内山ー
秋の抜け毛対策
秋に多いお悩み『抜け毛対策』
晩夏～初冬は、
「抜け毛」のお悩みが増える季節です。
よく原因といわれているのは
・紫外線による頭皮損傷
・ストレス
・遺伝
・生活習慣
などですが、今年は
『コロナストレス』も加わりそうです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《当店おすすめの抜け毛対策です》
↓
【当店でなさって頂けるへアエステ】
《１》
「ジェルピーリング」
（頭皮の大そうじエステ） ￥２５００（税抜）
普段取り切れない頭皮の汚れを完全オフ！
《２》
「アクティバーズ」
（頭皮活性エステ） ￥３５００（税抜）
抜け毛を減らし育毛を助けるエステ
【おすすめのホームケア】
《１》
「バン プレバシオン」
（シャンプー）￥２５００（税抜）
抜け毛を抑制するシャンプーです
《２》
「マスク イドラアペザント」
（頭皮と髪のトリートメント）￥４２００（税抜）
乾燥や炎症を防ぐ敏感肌対応のトリートメント
《３》
「スティミュリスト」
(頭皮活性エッセンス) ￥６５００(税抜)
抜け毛が気になり育毛を促進したい方に。
予防したい方にもおすすめです。
店内でも気軽におたずね下さいませ
秋冬の新色
２０２０秋冬の新色
『オークルブラウン』『テラコッタブラウン』
「シルクのようなツヤの、元気な肌映えベージュ」
お顔の色が明るく映るカラーです。
まさに秋らしい、あたたかな、
オークルとテラコッタの色合い。
夏のあとの疲れた髪をつややかに柔らかく
見せてくれますので、コロナ疲れが
出てくる今頃は、とてもタイムリーな
カラーイメージですね
秋は元気なイメージでいきましょう
根元の気になるグレーヘア部分も
綺麗に染まりますので、
大人世代も、ぜひどうぞ
コロナ対策タグの設置
『コロナ対策タグの設置について』
このホームページの
「ブログ」タグの隣に、
新しく、
「コロナ対策」タグを作りました
お客様にお願いしたいことや、
当店側で実施していることを、
このページにまとめました
急にお知らせしたいことは、
いったんこの、
「最新情報」「ブログ」にも
掲載しますが、
その後は
「コロナ対策」ページに転記します。
コロナ対策に関しては
みなさまの、多大なご協力に、
心より感謝申し上げます
ー店長内山ー
「フォンダン オレオリラックス」
ケラスターゼ
『フォンダン オレオリラックス』
新発売
洗い流すタイプのトリートメントです
２００ｇ：￥３２００（税抜）
～～～～～～～～～～～～
５人に４人は、くせ毛で悩んでいます。
くせ毛は、日本人最大の悩みです。
こちらの「フォンダン オレオリラックス」は
くせでまとまりにくく、
スタイリングが上手く出来ない方の為に
デビューしました。
「マスク オレオリラックス」に比べて
粒子が細かいぶん、まとまりながらも
軽い付け心地ですので、使いやすく、
暑い夏にはピッタリです
まとまらない「くせ」が、
素直に扱いやすくなります。
梅雨も間近です
。
どうぞお試し下さいませ。
グレーカバーファンデ
【新商品入荷】
根元にちらっと出てきて気になるグレーヘアを
朝にササッと、簡単にカバーできる
「グレー部分用：カラーファンデーション」が
新しくなりました。
【スロウ】(商品名です)
￥２８００(税抜：ケース、スポンジ付き)
ーレフィルの販売はありませんー
*ブラウン、ライトブラウン、の２色展開です
実物はもう少し明るいお色味です
~~~~~~~~~~~~
今までご紹介していた「彩髪メーク」よりも
オレンジ味が少ないので
寒色を好む方にも、
より自然に、気になるグレー部分の
応急ケアが出来るようになりました。
専用ケースもスッキリして素敵です。
万一の突然のお出かけに
あると安心・重宝です。
お手元に１つ、いかがでしょうか?
おすすめです
ー好評販売中ですー
